I'm not sure of the relevance of this sentence, but since I just read the original piece, it may be relevant that the original text didn't have the "according to his complaint" bit until they made a correction.
Presumably this means the professor is suing someone he claimed to be dating, who denies that they dated, and again presumably that person has made some claim about the professors sexual conduct.
Presumably this means the professor is suing someone he claimed to be dating, who denies that they dated, and again presumably that person has made some claim about the professors sexual conduct.