This could now be accomplished by providing an offset (say number of characters from the start) to where the information cited can be found.

What I find more of an issue is when trying to track down the source of some “fact” is going three or four papers up the citation chain and finding the paper at the end doesn’t actually say what the starting paper claims.