EDIT 2: Wow, okay, so my ZERO WIDTH SPACE was automatically escaped instead of treated as a separator. Anyway, I’m pretty sure the comment system accepts Markdown, so you should be able to use Markdown’s URL syntax to clearly mark which part is the URL without using a space to do the same:
EDIT 1: Scratch that! Looks like as long as there’s no space, it’s still considered a part of the URL regardless! Perhaps using U+200B ZERO WIDTH SPACE would still be considered a valid separator and could be used in place of U+0020 SPACE:
[1] See http://gcpm.rutgers.edu/books.html… this was a pale imitation of what Soviet era math circles would offer but is still way beyond anything extant.
―――――――――
Just a tip—instead of adding a space after your three periods, you could have used U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS instead, like so:
[1] See http://gcpm.rutgers.edu/books.html… this was a pale imitation of what Soviet era math circles would offer but is still way beyond anything extant.
The HORIZONTAL ELLIPSIS isn’t be interpreted as part of the URL since '…' isn’t a legal character to use in URLs (unless you write it in escaped format (UTF-8 encoding), which would be '%E2%80%A6').