A "frappe" was originally(?) the Boston/New England term for what others normally call a milk shake. In Boston, some took "milk shake" to mean just flavored milk. You don't see the frappe term used in this context much any longer but it was still fairly common when the Coffee Connection chain was around.