I actually would have no problem with them just telling me "hey you can't use this card because it's in another account." It was the severity of the action that was the most frustrating part. I'm still not sure why when the card was in my account to start with it let my wifes purchase go through, that just doesn't make any sense at all to me.