What currently works for me: settings (top right) -> accounts (icon to the right of the user name (likely "Anonymous")) -> triple dot menu (top right) -> Refresh all accounts.

You may need to refresh a few times, or refresh again after a few updates.