anyone who has the disk can download the patches and extra content. there is no way to block a specific copy or prevent transfers like with a digital purchase. the point of physical media is sharing and resale, not the piece of plastic sitting on your shelf.
i agree that mandatory downloads are a big problem (thats why willitplay is a thing) but offline installs from disk are the biggest change that made ps5 games load so much faster than ps4 and opened up a lot of new options for devs. reading data from ssd will always be faster than a blu ray. the only downside is you have to manage space a bit more but its worth it. if you want straight from disk get ready for slower uglier harder to develop games.
i agree that mandatory downloads are a big problem (thats why willitplay is a thing) but offline installs from disk are the biggest change that made ps5 games load so much faster than ps4 and opened up a lot of new options for devs. reading data from ssd will always be faster than a blu ray. the only downside is you have to manage space a bit more but its worth it. if you want straight from disk get ready for slower uglier harder to develop games.