It's because we update the status site from our chat room via Hubot and whoever posted that particular update didn't realize that they didn't need to put quotes around the body of the message.