You... apply the photo solution but in real time, to every frame.

Games are interactive movies (not like - they are) and movies are moving pictures. Of course techniques applicable to pictures are largely applicable frame-wise-ish to movies and games. Siloing knowledge stifles achievement.