"the code that an LLM produces, guided by your prompt inputs, is more or less equivalent to any code that you could produce yourself, even controlling for time spent"

That's been my personal experience over the past 1.5 years. LLMs, prompted and guided by me, write code that I would be proud to produce without them.