Hi co-founder of SpacialDB here. Cloud hosted PostGIS is already available as a Heroku plugin, stand-alone and an easy to use API. Check out http://devcenter.spacialdb.com/ for documentation and you can sign up via the Heroku addons page or http://beta.spacialdb.com/
And confused by "one database only". Does that mean CREATE DATABASE databases? If so why?