I indeed edited the title very shortly after posting; I changed "Gparted" into "GParted". I was unaware this would pose a problem.

About the scare quotes: I agree, I should've posted this in an unbiased way. I will change the title in a second to what you suggested.