This exists. It's usually called a condo or a townhome. I'm sure they exist in Texas too. You'll find them in more urban areas. They aren't as popular during a pandemic, but they usually cost less than a house, and if the organization is functioning well enough, then you also have the outside maintenance covered.