Not sure if over-emphasizing the site title and the navigational layout at the expense of the content is the right way to go. As a HN reader I came to the site for the content, but in your screenshot the content is small and hard to read.

That said, +1 for applying what you learned, even if it may still need some tweaking...