I'm kinda in your boat. IMHO, GDPR needed something for small businesses. If you're doing reasonable, expected stuff with your small businesses and you reply as such to the example letter, there should be no need to use a lawyer. And it should be codified in the law, rather than relying on prosecutorial discretion.

There should be a distinct "If you adopt these reasonable policies, you are legally in compliance with GDPR".