Because it's easy to say "the employee is just doing the job they're paid to do, why give them a raise?". Also, "we need to give an extra 20% to convince this person to come aboard, whereas we already own these employees".
If that question somehow arises, management will probably say the new employee will pay for themselves very quickly by generating loads of value. There's always a rationalization available for justifying irrational decisions.
