For what it's worth, I've found that F# has a similar 'feel' to what I'd expect from a typed CoffeeScript. I'm not sure exactly why; it's probably just the look and shape of the code, along with the lack of brackets.

Writing React apps in F# using Fable is pretty nice, too.