Currently we can't train AI to know language. We can train very poor translations with many existing examples of translations (see Google translate). The translation is a crude mapping from one word string to the other and does poorly in general to convey meaning.

With a completely novel language there is virtually no technique to train AI to know the language.