Yeah, this was a strangely tough screen to design. There's no established shorthand for "swipe this way" - I tried arrows in both directions, and each time approximately half of my testers swiped the wrong way. Gotta think about this one more - it's definitely not the user's fault here!